Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
Базовые слова и формы
- ис – запах, аромат (есть и другие значения, такие как: память, сознание)
- иснәү – нюхать, обонять, обнюхивать, обнюхать
- иснәнү – зевать, зевнуть / вынюхивать
- ис сизү – чувствовать запах, ощущать аромат
- исле – пахучий, ароматный (нейтральное)
- иссез – без запаха, непахучий
Приятные ароматы
- хуш ис – благоухание, приятный аромат
- тәмле ис – вкусный, аппетитный запах (обычно о еде)
- җиңел ис – лёгкий, тонкий запах
- нәфис ис – изысканный, утончённый аромат
- аңкыту – источать аромат, благоухать
- хуш ис тарату (җибәрү, килү) – распространять аромат
Примеры природных ароматов
- бал исе – медовый аромат
- чәчәк исе – аромат цветов
- гөлчәчәк исе – запах розы
- ясмин исе – аромат жасмина
- яңгыр исе – запах дождя
- диңгез исе – запах моря
- үлән исе – аромат трав
- урман исе – запах леса, лесной аромат
Запахи дыма и горения
- төтен исе – запах дыма
- сөрем – чад, дым, угар, смрад
- сөремле ис – чадный, коптящий запах
- янган ис – запах гари
- көйгән ис – запах палёного, горелого
- утын исе – запах дров, древесины
- ис тию, ис кабу – угореть, отравиться угарным газом
- исерү – (в этом контексте) задохнуться от дыма
Неприятные запахи
- сасы ис – вонючий, отвратительный запах
- авыр ис – тяжёлый, удушливый запах
- начар ис – плохой, дурной запах
- җирәнчек ис – противный, мерзкий запах
Состояние испорченности, процессы порчи
- исле – с неприятным запахом (о продуктах)
- исләнү – начинать пахнуть (о порче)
- ис кергән – протухший, испорченный
- бозылган – испортившийся, протухший
- сөрсегән – тухлый, протухший
- черек – гнилой, затхлый
- сасыган, сасык – вонючий, затхлый, зловонный, смердящий
- тынчу – затхлый, спёртый (о воздухе)
- начар ис чыгу – испускать плохой запах
- сасыту – навонять, распространять вонь
Бытовые и пищевые ароматы
- икмәк исе – запах хлеба
- тәмле аш исе – аромат вкусной еды
- чәй исе – аромат чая
- кәһвә исе – аромат кофе
- сөт исе – запах молока
- май исе – запах масла
- сарымсак исе – запах чеснока
- кыяр исе – запах лука
- пешкән аш исе – аромат готовящейся пищи
- туган өй исе – запах родного дома
Запахи, связанные с человеком
- тир исе – запах пота
- исле су – духи, парфюм
- кеше исе – человеческий запах
- сабын исе – запах мыла
- шампунь исе – аромат шампуня
Устойчивые выражения и фразеологизмы
- ис китү – поражаться, удивляться
- исе (дә) китми – безразличен, равнодушен, и ухом не ведёт
- исе (дә) юк – поминай как звали, и запаха нет
- һава бозу – испортить воздух, насмердить.
***
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Telegram-е, Instagram-е, Youtube иТиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
